solo travel:独自旅行/单人旅行。指一个人出行(不与同伴同行),通常更强调行程与决策的独立性;也可泛指不跟团、以个人为主的旅行方式。(也有人用来泛指“独立旅行”,但核心是“一个人”。)
/ˈsoʊloʊ ˈtrævəl/
I’m planning a solo travel trip to Japan this spring.
我计划今年春天去日本独自旅行。
Solo travel can be rewarding, but it also requires careful planning for safety, budgeting, and unexpected changes.
独自旅行很有收获,但也需要为安全、预算以及突发变化做周密规划。
solo 源自意大利语 solo,意为“独自的、单独的”;后来进入英语,常用于音乐(独奏)与日常语境(独自行动)。
travel 源自古法语 travailler,早期含“劳作、辛苦”之意,反映古代出行艰难;后来词义逐渐转为“旅行、出行”。合在一起 solo travel 即“一个人出行的旅行”。